(et que) vive le partenariat !

Début juin 2023, à l’invitation de la Société biblique du Canada, toutes les équipes éditoriales BibliO se sont retrouvées à Toronto pour quelques jours d’échanges de ressources, de partages d’idées et de développement de projets pour la dynamique de notre ligne éditoriale. Partenariat, nom masculin, issu de l’anglais partner, partenaire, a pour synonyme alliance, cause commune, vision partagée. On peut définir le partenariat, dit le dico, comme une forme d'association volontaire de deux ou plusieurs acteurs indépendants et autonomes souhaitant mettre en commun leur savoir-faire ou produire des efforts ensemble dans le but d'atteindre un objectif clairement défini en amont. Et c’est carrément ce dont il s’agit pour BibliO, marque éditoriale créative et innovante de l’édition biblique francophone.

Pour rappel, le partenariat d’édition BibliO réunit depuis plus de dix ans les équipes éditoriales des sociétés bibliques de France, Suisse, Belgique, Canada francophone et Liban. Cette marque éditoriale partagée nous permet -en Belgique- une proactivité au service de la diffusion de la Bible, mais aussi de son étude, de sa découverte, de sa sensibilisation. Nous développons pour les différentes traductions que nous gérons des gammes de bibles de plus en plus complètes et étendues, bibles compactes, bibles d’étude, outils pour les facultés, ainsi qu’une gamme éditoriale enfance et jeunesse qui vise l’originalité, la pédagogie, l’éveil à la spiritualité sur un mode singulier et créatif.

Grâce à l’apport conjoint d’une économie stable, d’un partage d’idées autour d’une vision commune et d’une plateforme partagée tant pour la création, la traduction, la production, le développement et la logistique, le partenariat retrouve une pleine santé au sortir d’une saison très exigeante sur la planète-livre. Cette dernière saison, un développement important des bibles NFC et Segond (bibles compactes, standard à confort de lecture et grands caractères), la réédition d’une gamme complète à notes intégrales pour la bible Colombe, de nombreuses nouvelles éditions de bibles en langues étrangères et/ou bilingues, et foule de nouveautés en littérature jeunesse. Nos équipes éditoriales travaillent de concert pour donner à la gamme BibliO une dynamique de croissance et d’inventivité dans l’appétit d’ouvrir des voies neuves à ce slogan pérenne : mettre la Parole de Dieu à la portée de tous. Le partenariat vient d’être reconduit à l’unanimité des partenaires. Alors, que vive le partenariat !

'Partenariat, nom masculin, issu de l’anglais partner, partenaire, a pour synonyme alliance, entente, cause commune, accord, vision partagée.'